Nowa fura z Kent

Spieszę ogłosić, że dziś rano zostaliśmy właścicielami niebieskiego Focusa kombi... rozważaliśmy też Pagani Zonda ale Crash Pady i Neli wózek raczej sie do niego nie zmieszczą więc staneło na Fordzie. Postanowiliśmy nie tracić słonecznego dnia i od razu wypróbować naszą nową furę, więc pojechaliśmy do ogrodów Emmetts znajdujących się niedaleko dealera. Tam pokazywaliśmy Neli różne rośliny, krzaczki i kwiatki, które tak jej się spodobały, że chciała je wszystkie zjeść! Po lunchu i krótkiej drzemce zaliczyliśmy jeszcze spacer w pobliskim lesie Toys Hill. W drodze do domu Nela dała nam do zrozmienia, że bardzo tęskni za naszym starym samochodem, Seatem, i nie starczyło mi chusteczek żeby otrzeć te wszystkie łzy które za nim wylała.

Nasza nowa fura - praktyczna i niebrzydka ale raczej na Top Gear się nią nie ekscytują. Aston Martin'a kupimy sobie na starość ;>.
Our new ride - practical and nice colour, but it's unlikely to be on the Top Gear 'supercool' board. We will get an Aston Martin eventually...


Planujemy trasę wycieczki po Ogrodach Emmetts w Kent
Planning the day at Emmetts Gardens in Kent

Nela uwielbia rośliny i kwiatuszki, ale jej miłość jest czasem destrukcyjna bo chciałaby je również zjeść
Nela adores plans and flowers, but her love can be quite destructive as she want's to pull everything towards her mouth



Skoro nie pozwalają zjeść roślinek to chociaż książeczkę sobie pogryzę
Since I'm not allowed to eat the plants, a book will have to do


Wszyscy pija z kubeczków no to Nela też
Nela want's to drink from a cup like all the big kids


Wieczorny eskapada do lasu Toys Hill
Evening walk in the Toys Hill forest