5 miesięcy

Nela skończyła 5 miesięcy, czas więc na małe podsumowanie jej dorobku

umie... siedzieć, przekręcać się z plecków na brzuszek i odwrotnie, trzymać w rączkach różne rzeczy, machać nimi oraz wcelować do buzi, łapać się za paluszki u nóg, przewracać strony w książeczce
śpi... 11-12 godzin w nocy i 3 razy w dzień, przytulając różowy kocyk, chętnie w chuście, czasem w wózku i w samochodzie, najlepiej przy nagraniu szumu wodospadu
lubi... towarzystwo, inne dzieci a już najbardziej Lucas'a, podróżować w chuście, piszczeć, gadać, jeździć autobusem, akrobacje na rękach Taty, masaż, mleczko, muzykę z Mali, szanty, huśtawkę w drzwiach, lekarstwa w syropie
nie lubi... kąpać się solo w małej wanience, szczepionek, sidzenia w foteliku samochodowym, korków na autostradzie, leżeć na pleckach
próbowała już... 1/4 łyżeczki ziemniaczków, trochę bananka, ogóreczka i marchewki, wody, raczkować ale na razie jest bliżej czołgania, siadać sama ale bardziej przypomina to trening 'brzuszków', wsadzać sobie stopkę do buzi
dostrzega... takie małe stworzonka jak latający motylek, że jesteśmy w zupełnie innym miejscu niż dom
frustruje ją... że nie może sama usiąść albo doczołgać się do zabawki, reflux, jak rodzice nie wiedzą o co chodzi, ząbkowanie

Z okazji swojego święta Nela dostała od Mamy prezent.
Nela turned 5 months and got a present from her Mummy.


Wszystkie krążki grzechoczą, można je łatwo chwytać, potrząsać i obgryzać.
All the circles rattle and can be easily grabbed and chewed.


Siedzenie jest nadal męczące, więc dla odpoczynku pobawimy się na leżąco.
Sitting down is still a bit exhausting so she's moving to a horizontal position.


Nela nie mogła się zdecydować, którym kółeczkiem chce się pobawić.
Nela couldn't decide which ring she wants to play with.


A jeszcze do tego na samej górze piramidy siedzi kaczuszka, zupełnie jak gwiazdka na choince.
To make matters more confusing, there is also a little duck sitting on top of the piramide.


Nela mówi, że bardzo jej się podoba nowa zabawka ;>.
Nela sais she really likes her new toy ;>.