niedziela, 6 stycznia 2013

Chwilka dla siebie

Wsiadamy do metra we trójkę: ja, Nela i pluszowy miś. Po wejściu do wagonu Nela rozgląda się wokół i stwierdza: "Mamo, potrzebujemy trzy miejsca... ale ja widzę tylko dwa wolne..." Po czym dodaje po chwili zastanowienia: "W sumie dwa nam wystarczą. Ty potrzymasz na kolanach misia, a ja będę mieć chwilkę dla siebie!"

The three of us get on the tube: Nela, her teddy bear and I. Once inside Nela takes a good look around the carriage and says: "Mummy, we need three seats... but there are only two empty ones...". Then she adds with a cheeky smile: "Actually, two will do. You'll hold the bear on your lap, and I will finally have a minute for myself!"

Nela i jej ukochane "dzieci" trojaczki.

Nela and her beloved triplets.





4 komentarze :

  1. No u nas lale zajmują 2 krzesła i nie ma to rady. Dodatkowo muszą mieć po 2 poduszki pod pupę i dla mnie jak chcę usiąść na kanapie nie starcza!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha :). No przeciez lale tez musza jesc! Czyli to trwa jeszcze latami?

      U nas kanapa wiecej czasu udaje niekanape i jest placem zabaw, scena, statkiem... niz stanowi mebel do siedzenia. Z reszta z 2 dzieci za duzo i tak sie nie siedzi.

      Buziaki
      a.
      ps. co z ta Austria? Macie jakies daty konferencji?

      Usuń
  2. Odpowiedzi
    1. Zupelnie nie wiem od kogo ona mogla to uslyszec ;>

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...